On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Привет, добро пожаловать на наш форум! 19 апреля 2009 года, форум начал свою работу. Для того, чтобы принять участие в нашем форуме, пройдите легкую регистрацию. Вы просто должны указать предполагаемый ник в окне регистрации, указать пароль и отметить галочкой справа, что вы новый участник. Регистрация завершена!

АвторСообщение
постоянный участник




Сообщение: 22
Настроение: Стабильное
Зарегистрирован: 21.04.09
Откуда: Абхазия, Сухум
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.09 19:12. Заголовок: Город грехов(sin city)


Режисёры:Роберт родригес,френк миллер,квентин тарантино.на основе комиксов френка миллера.
В ролях:джесика альба,давон аоке,алексис блэидел,пауэрс бус,бенисио дель торо,карла гуджина,джош харнет,рудгер хауэр,брюс уилльяс,элайджа вуд,британи мёрфи,майкал медсон,клайв оуэн,микки рурк,ник стал.


S.T.A.L.K.E.R. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 70 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]







Сообщение: 53
Зарегистрирован: 22.04.09
Откуда: Сухум
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.09 15:25. Заголовок: Ну уж если говорить ..


Ну уж если говорить о переводах названий, то вот пример на слуху: "Викинги", а оригинальное название "Outlanders". Уж тогда перевели бы хоть Завоеватели, ну хотя бы....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 73
Зарегистрирован: 25.05.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.09 19:50. Заголовок: Честно сказать, одни..


Честно сказать, одним из правильных толкований слова "ВИКИНГ" - это северный морской пират- язычник , совершающий набеги и грабежи чужих земель... Все же перевод можно считать где-то правильным...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
самый главный




Сообщение: 554
Зарегистрирован: 15.04.09
Откуда: Абхазия, Сухум
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.09 08:37. Заголовок: Перевод то правильны..


Перевод то правильный, но просто не к месту название.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 7
Настроение: Позитивное!!!
Зарегистрирован: 15.06.09
Откуда: Сухум
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 12:05. Заголовок: я устала ждать Город..


я устала ждать Город грехов!

Жизнь замечательна и удивительна, если замечать и удивляться!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 162
Настроение: фиолетово
Зарегистрирован: 21.05.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 12:58. Заголовок: А я не жду уже, брат..


А я не жду уже, брат скачал - теперь смотри - хоть засмотрись, перевод тока не ахти. Наконец-то смогла его спокойно посмотреть - не ночью, с рекламой через каждые 5 мин, а нормально.
Ёжик! подпись у тебя просто супер!!!

"Let It Be" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10
Настроение: Позитивное!!!
Зарегистрирован: 15.06.09
Откуда: Сухум
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 13:17. Заголовок: Спасибо! Что, вторую..


Спасибо! Что, вторую уже посмотрела?!

Жизнь замечательна и удивительна, если замечать и удивляться!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
٩٨٧٦٥٤٣٢١٠






Сообщение: 790
Настроение: В процессе настройки...
Зарегистрирован: 14.04.09
Откуда: Абхазия, Сухум
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 16:44. Заголовок: Она с режиссером на ..


Она с режиссером на короткой ноге

"In God We Trust The Rest Pay Cash" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 176
Настроение: фиолетово
Зарегистрирован: 21.05.09
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.09 12:41. Заголовок: Гы-гы! В природе ещё..


Гы-гы! В природе ещё не существует... запасайтесь терпением ;) Интерес тока специально подогревают у голодающих зрителей

"Let It Be" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
٩٨٧٦٥٤٣٢١٠






Сообщение: 825
Настроение: В процессе настройки...
Зарегистрирован: 14.04.09
Откуда: Абхазия, Сухум
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.09 08:24. Заголовок: Так же можно и "..


Так же можно и "перегореть", и к выходу интересующихся и не останется )))

"In God We Trust The Rest Pay Cash" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 241
Настроение: фиолетово
Зарегистрирован: 21.05.09
Откуда: Шедоугард
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 13:07. Заголовок: Не, тут риска миниму..


Не, тут риска минимум, свои дождуться в любом случае ;)

"Let It Be" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 21
Настроение: Позитивное!!!
Зарегистрирован: 15.06.09
Откуда: Сухум
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 15:38. Заголовок: Кто не рискует, тот ..


Кто не рискует, тот ... сами знаете!!!!

Жизнь замечательна и удивительна, если замечать и удивляться!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
٩٨٧٦٥٤٣٢١٠






Сообщение: 896
Настроение: В процессе настройки...
Зарегистрирован: 14.04.09
Откуда: Абхазия, Сухум
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 15:57. Заголовок: ... не пьет валидол..


... не пьет валидол

"In God We Trust The Rest Pay Cash" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 250
Настроение: фиолетово
Зарегистрирован: 21.05.09
Откуда: Шедоугард
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.09 14:18. Заголовок: Фу, бяка невкусная!...


Фу, бяка невкусная!.. Так как у тебя со склонностью к риску?

"Let It Be" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
٩٨٧٦٥٤٣٢١٠






Сообщение: 902
Настроение: В процессе настройки...
Зарегистрирован: 14.04.09
Откуда: Абхазия, Сухум
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.09 15:17. Заголовок: Ты ведь хотела продо..


Ты ведь хотела продолжения )))

"In God We Trust The Rest Pay Cash" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 31
Настроение: Позитивное!!!
Зарегистрирован: 15.06.09
Откуда: Сухум
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.09 15:33. Заголовок: Запасемся валидолом,..


Запасемся валидолом, валерьянкой, корвалолом и будем ждать!!!

Жизнь замечательна и удивительна, если замечать и удивляться!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 279
Настроение: фиолетово
Зарегистрирован: 21.05.09
Откуда: Шедоугард
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.07.09 12:25. Заголовок: Ожидание - тяжелое з..


Ожидание - тяжелое занятие, на мой взгляд, уж лучше отвлечься пока на чё-нить другое, а потом будет подарочек... ;)

"Let It Be" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 1351
Настроение: У меня его нет вообще,так что портить нечего!!!
Зарегистрирован: 07.05.09
Откуда: Абхазия,как ни странно!=), ¥ Cаstlеvаniа ¥
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 00:45. Заголовок: Ну что могу сказать...


Ну что могу сказать...Где-то уже говорил,что не люблю комиксы,а вернее их экранизации.Но когда посмотрел Sin Citу-КАПИТУЛИРОВАЛ!Работа -СУМАСШЕДШАЯ!(Это же Родригес! :) )Но задел меня прежде всего отнюдь не своими "цветами",как многие отмечают(эта фишка не нова сама по себе,так что не сильно удивился.),а своими персонажами.Каждый живет своей жизнью,но в то же время неот'емлемая часть целого.Сюжет впринципе тоже достаточно банален если разобраться,но действия,персонажи и сама картинка на 5+!В этом плане,мне понравилось все!Одна из тех работ,которая красят имя(именно имя) Hоllуwооd.
Кто-то говорил,что типа у фильма бюджет "смехотворный",то бюджет-не самое главное,когда в деле профи!Ведь если взять такие фильмы как "Хищник"(1987 год) или "Терминатор-2:Судный день"(1991 год) утрут нос большинству современным работам киноиндустрии!Несмотря на разницу в 20-25 лет,что естественно дает преимущество современному кино как минимум в техническом плане.
А что касается выхода 2ой части,то я здесь достаточно лоялен,т.к. на мой взгляд есть риск "изгаживания " основного сюжета.К сожелению это частое явление... ¥

¥ HЕLL Wаs Full,Sо I'm BАCK!!! ¥ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 476
Настроение: ФиоЛЕТОво
Зарегистрирован: 21.05.09
Откуда: Шедоугард
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 11:30. Заголовок: Дубль два редко быва..


Дубль два редко бывает удачным.. слишком большая ответственность - сделать "не хуже", а все ждут, потирая ручёнки - к чему бы прикопаться и посравнивать "не в пользу"..

"Let it be" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 1354
Настроение: У меня его нет вообще,так что портить нечего!!!
Зарегистрирован: 07.05.09
Откуда: Абхазия,как ни странно!=), ¥ Cаstlеvаniа ¥
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.09 11:35. Заголовок: Приятно когда тебя р..


Приятно когда тебя реально понимают,а не делают вид,что это так. ;) ¥

¥ HЕLL Wаs Full,Sо I'm BАCK!!! ¥ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
٩٨٧٦٥٤٣٢١٠






Сообщение: 1471
Настроение: В процессе настройки...
Зарегистрирован: 14.04.09
Откуда: Абхазия, Сухум
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.09 16:08. Заголовок: Вообще не понимаю, к..


Вообще не понимаю, как можно это т фильм смотреть - у меня он не пошел к просмотру, даже лицензия, даже из-за Джессики Альбы

"In God We Trust The Rest Pay Cash" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 70 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет





Rambler's Top100 Rambler's Top100
Яндекс цитирования