Привет, добро пожаловать на наш форум! 19 апреля 2009 года, форум начал свою работу. Для того, чтобы принять участие в нашем форуме, пройдите легкую регистрацию. Вы просто должны указать предполагаемый ник в окне регистрации, указать пароль и отметить галочкой справа, что вы новый участник. Регистрация завершена!
Отправлено: 27.04.09 10:56. Заголовок: Если бы фильм был не..
Если бы фильм был не достоин внимания, то столько актеров знаменитых там не снималось бы. Но это наше мнение. При этом нам нравится этот фильм тем, что он очень своеобразен и не похож на другие. Графика и профессионализм создателей на высшем уровне. Молодцы! Работа огромная! За это РЕСПЕКТ!
Отправлено: 05.06.09 22:00. Заголовок: А такой прикол слыша..
А такой прикол слышали: гильдия режиссёров запретила Родригесу внести Миллера в титры как сорежиссёра и Родригес...............ушёл из гильдии режиссёров :)
Отправлено: 06.06.09 23:01. Заголовок: Сегодня просмотрели ..
Сегодня просмотрели фильм "Мститель", он в том же духе. Тоже в почти черно-белых цветах. В главных ролях Гэбриел Махт, Скарлетт Йоханссон, Сэмюэл Л. Джексон и др. Сделан прикольно тоже в стиле комиксов. Наверное, режиссера этого фильма навеял на его создание "Город Грехов". Даже на первый взглад показалось, что это "Город грехов-2"! Единственное, что всегда возмущало, это то, что наши переводят на русский язык как-то по своему. Настоящее название фильма "The Spirit", так и назовите его так "Дух" или нападобие. Кстати, по смыслу родное название подходит существенно больше!
Отправлено: 08.06.09 19:48. Заголовок: Да, и еще не совсем ..
Да, и еще не совсем хорошо переводят!!! Мы немного понимаем, так это вообще кошмар! Лучше не знать иногда о чем идет на самом деле речь! Лишний раз начинаешь только злиться на самовольность переводчиков! Ладно, когда мат опускают красиво, а когда его добавляют!!!! Эх!!! Что за жизнь пошла!!! Нигде правды нет!
Отправлено: 09.06.09 15:25. Заголовок: Ну уж если говорить ..
Ну уж если говорить о переводах названий, то вот пример на слуху: "Викинги", а оригинальное название "Outlanders". Уж тогда перевели бы хоть Завоеватели, ну хотя бы....
Отправлено: 09.06.09 19:50. Заголовок: Честно сказать, одни..
Честно сказать, одним из правильных толкований слова "ВИКИНГ" - это северный морской пират- язычник , совершающий набеги и грабежи чужих земель... Все же перевод можно считать где-то правильным...
Отправлено: 26.06.09 12:58. Заголовок: А я не жду уже, брат..
А я не жду уже, брат скачал - теперь смотри - хоть засмотрись, перевод тока не ахти. Наконец-то смогла его спокойно посмотреть - не ночью, с рекламой через каждые 5 мин, а нормально. Ёжик! подпись у тебя просто супер!!!
Сообщение: 1351
Настроение: У меня его нет вообще,так что портить нечего!!!
Зарегистрирован: 07.05.09
Откуда: Абхазия,как ни странно!=), ¥ Cаstlеvаniа ¥
Репутация:
6
Отправлено: 11.10.09 00:45. Заголовок: Ну что могу сказать...
Ну что могу сказать...Где-то уже говорил,что не люблю комиксы,а вернее их экранизации.Но когда посмотрел Sin Citу-КАПИТУЛИРОВАЛ!Работа -СУМАСШЕДШАЯ!(Это же Родригес! :) )Но задел меня прежде всего отнюдь не своими "цветами",как многие отмечают(эта фишка не нова сама по себе,так что не сильно удивился.),а своими персонажами.Каждый живет своей жизнью,но в то же время неот'емлемая часть целого.Сюжет впринципе тоже достаточно банален если разобраться,но действия,персонажи и сама картинка на 5+!В этом плане,мне понравилось все!Одна из тех работ,которая красят имя(именно имя) Hоllуwооd. Кто-то говорил,что типа у фильма бюджет "смехотворный",то бюджет-не самое главное,когда в деле профи!Ведь если взять такие фильмы как "Хищник"(1987 год) или "Терминатор-2:Судный день"(1991 год) утрут нос большинству современным работам киноиндустрии!Несмотря на разницу в 20-25 лет,что естественно дает преимущество современному кино как минимум в техническом плане. А что касается выхода 2ой части,то я здесь достаточно лоялен,т.к. на мой взгляд есть риск "изгаживания " основного сюжета.К сожелению это частое явление... ¥
Отправлено: 11.10.09 11:30. Заголовок: Дубль два редко быва..
Дубль два редко бывает удачным.. слишком большая ответственность - сделать "не хуже", а все ждут, потирая ручёнки - к чему бы прикопаться и посравнивать "не в пользу"..
Сообщение: 1354
Настроение: У меня его нет вообще,так что портить нечего!!!
Зарегистрирован: 07.05.09
Откуда: Абхазия,как ни странно!=), ¥ Cаstlеvаniа ¥
Репутация:
6
Отправлено: 11.10.09 11:35. Заголовок: Приятно когда тебя р..
Приятно когда тебя реально понимают,а не делают вид,что это так. ;) ¥
Сообщение: 1376
Настроение: У меня его нет вообще,так что портить нечего!!!
Зарегистрирован: 07.05.09
Откуда: Абхазия,как ни странно!=), ¥ Cаstlеvаniа ¥
Репутация:
6
Отправлено: 12.10.09 19:55. Заголовок: А я и не сказал,что ..
А я и не сказал,что фильм супер.Ведь самая главная фишка фильма это то,что сделан по мотивам комикса.А как я уже отмечал,не люблю такого макара вещи,да и сами комиксы.Но это самая удачная работа на мой взгляд.Просто хорошего качества работа и труд.Вот например Бэтмэн мне не понравился.Впринципе я не люблю его вообще,но тем не менее предыдущие работы покруче по-моему. ¥
Сообщение: 1389
Настроение: У меня его нет вообще,так что портить нечего!!!
Зарегистрирован: 07.05.09
Откуда: Абхазия,как ни странно!=), ¥ Cаstlеvаniа ¥
Репутация:
6
Отправлено: 14.10.09 11:37. Заголовок: С возвращением!Где с..
Сообщение: 1419
Настроение: У меня его нет вообще,так что портить нечего!!!
Зарегистрирован: 07.05.09
Откуда: Абхазия,как ни странно!=), ¥ Cаstlеvаniа ¥
Репутация:
6
Отправлено: 27.10.09 15:20. Заголовок: Думаю этот фильм-отл..
Думаю этот фильм-отличный материал для "Гоблина" и студии "Божья коровка" :) ¥
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет